Donnerstag, 11. August 2016

Es geht weiter...

Tja, kaum dass die letzte Show beendet ist und alles schön verpackt, steht schon wieder die nächste Online-Show an. So entsteht auf jeden Fall schon mal kein "Sommerloch" bei mir.... ;O)))

Zum ersten Mal nehmen wir an der australischen eBearShow teil. Die Show mit dem schönen Titel "simple or stunning" beginnt schon nächste Woche am Freitag, den 19. August und geht bis zum 23. August. Wenn ihr wollt, könnt' ihr schon mal einen Vorgeschmack bekommen und euch die Preview-Geschöpfe der jeweils teilnehmenden Künstler anschauen... wirklich namhafte tolle Künstler mit tollen Geschöpfen... hier ein Foto von unserem Preview-Bären...

The last show is over and all is packaged and now the next online show is already coming. So I have no boredom .... O)))
For the first time we take part in the Australian eBearShow. The show with the beautiful title "simple or stunning" begins next week 
on Friday, 19 August and goes until 23 August. 
If you want, you can watch the preview creatures of each participating artist... really well-known great artists with great creatures... here's a photo of our Preview Bear ...


Hier nun der Link zur Seite...
Here is the link to the page ...


Im übrigen könnt' ihr auch für euren Favoriten voten... ihr müsst euch nur kurz registrieren und schon könnt ihr abstimmen... vielleicht habt ihr ja Lust für eure Lieblinge abzustimmen... ;O)))

You can vote for your favorite... you only have to register and then can vote...

Alles Liebe & Gute / Bearhugs
Eure Ute

Mittwoch, 10. August 2016

Fotos...

Hier gibt es mal wieder Fotos anzuschauen... ;O) 
Diese Wiba-Geschöpfe haben während der letzten Online-Show ein neuen Zuhause gefunden... schaut mal wohin die Kleinen alle reisen dürfen... ;O)))

Cherry reist zu Jean nach Michigan...



Alfie reist zu Rita nach Kalifornien...



Erin und Ella reisen nach New Jersey zu Carol...





Alicia reist zu Mary nach New York...




... und Belinda reist auch nach Californien zu Anne...



Alles Liebe & Gute
Eure Ute

Sonntag, 7. August 2016

Summer Sizzler Online-Show

 Heute beginnend... besser gesagt vom 07. bis 08. August....findet die Online-Show „The Summer Sizzler“ von Bright Star Promotion statt… und wir sind auch wieder dabei und freuen uns schon sehr darauf!

Achtung: Es handelt sich um eine 2-Tage-Online-Show mit Beginn am heutigen Sonntagnachmittag um 17 Uhr!

Sechs Geschöpfe werden dort auch von uns während der Online-Show angeboten…2 Bären, 2 Elefanten, 1 Hund und 1 Hase.

Jeweils ein Geschöpf ist schon von dem jeweiligen Künstler auf der „Preview-Seite“ (Vorschau-Seite) der Online-Show zu sehen.

From 07. to 08. August we participate in the Online-Show 
“The Summer Sizzler” from Bright Star Promotions (07. August: the show starts at 11 a.m. Eastern Time; 08. August the show ends at 7 p.m.)
Attention: This is only a 2-day-online-Show!!!

Six of our little beings you will find there… 2 bears, 2 elephants, 1 dog and 1 bunny.


Unser Preview-Bär heißt Belinda...
Our Preview-Bear is called Belinda…


Bitte einfach mal reinschauen unter
Feel free to have a look under



Bärige Grüße / Bearhugs
Eure Ute

Mittwoch, 6. Juli 2016

Kitty "Lorena"

Heute mal ein paar Fotos von dem kleinen Katzenmädchen Lorena. 
Wer mehr Bilder sehen möchte, kann mit dem folgenden Link zu unserer Shop-Seite bei Bearpile rüber springen.

Today some photos from the little kitty Lorena. If you want to see more pictures you can take the following link to our Bearpile shop-page.


Wenn ihr das erste Foto anklickt, kommt ihr direkt zu Lorena!
If you click on the first photo you come directly to Lorena!






Alles Liebe & Gute
Eure Ute

Sonntag, 3. Juli 2016

Bären-Club / bear club Florida

Heute möchte ich euch mal ein außergewöhnliches Foto zeigen. Auf dem Foto seht ihr die Mitglieder eines Bären-Clubs aus Florida… gibt es etwas Schöneres als die Vorstellung sich in Florida mit Bären zu beschäftigen?... :O))) 
Schönes Wetter, Sonne und Bären!!!!

Today I want to show you an exceptional photo. On the photo you can see the members of a teddy club in Florida… is there anything better than the perception to live in Florida and to keep oneself busy with bears?... ;O))))
Nice weather, sun and bears!!!!


(hintere Reihe stehend / back row standing: Heather, Alan, Helen, Lori, Michael; sitzend / seated: Susan, Kay, Roberta)


Na ja gut, wir haben es ja hier auch ganz nett (obwohl im Moment das Wetter ja zu wünschen übrig lässt)… ;O))))

O.k.... we got it quite nice here too (although the weather is a little bit unsatisfactory at the moment... ;O))

Das Foto habe ich kürzlich von der lieben Roberta aus Florida zugesandt bekommen. Roberta hat schon einige von unseren Geschöpfen ein neues Zuhause gegeben. 
Auch Susan hat schon ein Wiba-Geschöpf von uns.
Aber eigentlich wollte ich mit dem Foto nur zum Ausdruck bringen, wie sehr ich mich immer über solche schönen Fotos freue, die zeigen, dass die Bärenszene überall auf der Welt zu finden ist und dass man durch die Bären (und deren Freunde ;O)) miteinander verbunden ist!

I got the photo from Roberta from Florida recently. She gave some of our creatures a new home already. Susan has a Wiba-bear too.
But actually I want to express by the picture how much I love such nice photos showing that you can find the teddybears all over the world and that one is interconnected by the bears (and their friends…;O))!


Alles Liebe & Gute / Bearhugs

Eure Ute

Sonntag, 19. Juni 2016

Mehr Fotos...

In der Vergangenheit habe ich mich auf meinen Blog ziemlich rar gemacht… das stimmt. Das hatte hauptsächlich zeitliche Gründe. 

Viele von euch haben mich daraufhin schon auf unterschiedlichste Weise angesprochen und mich gebeten, doch wenigstens mehr Fotos zu posten… ich bräuchte ja nicht so viel schreiben… uih, das saß… das habe ich auch verstanden ;O)… also nicht so viel quaseln... sondern Fotos.. hi, hi ;O))))… nein, im Ernst…. ich möchte mich bessern und werde versuchen, euch von meinen Geschöpfen zu mindestens mehr zu zeigen… also sprich mehr Fotos. Ich kann es ja verstehen, worauf ihr euer Augenmerk legt… ich bin ja auch ein „Augenmensch“,,, möchte was sehen und liebe Fotos.


Darum dachte ich mir… hier mal die Fotos meiner Geschöpfe, die an diesem Wochenende über die Online-Show (die im übrigen noch läuft!)… ein Zuhause gefunden haben…also genug geredet… ;O)))) ... FOTOS!!!!

Abbie reist nach Florida... zu Roberta!



Begleitet wird das Kätzchen Abbie von Olivia... auch das kleine Bärenmädchen darf nach Florida (USA) zu Roberta..




Bärenmädchen Anne reist nach Michigan (USA)... zu Jean...




Elefantenmädel Amy reist nach Ohio (USA)... zu Julie...



... und Bärenjunge George reist nach Illinois (USA) zu Diane...



Wenn ihr noch mehr Fotos sehen wollt... tja, dann müsst ihr mal rüberspringen zu der Online-Show von Teddies Worldwide... hier findet ihr Fotos in großer Menge und auch noch etliche Geschöpfe zum Kaufen... auch ein paar meiner Geschöpfe warten noch auf ein neues liebevolles Zuhause... ;O)

Hier der Link zur Show


Ein "Fest für die Augen" und einen schönen Sonntag noch...
wünscht Euch 
Eure Ute

Freitag, 17. Juni 2016

Online-Show “Teddy bear & friends on vacation”….

Ab heute und das ganze Wochenende… also vom 17. bis 19. Juni…. findet wieder die Online-Show „Teddy bear & friends on vacation“ von Teddies Worldwide statt, wobei wir diesmal auch wieder Teilnehmer sind.

Achtung: Die Show beginnt zu einer neuen Startzeit!
Heute startet die Show um 18 Uhr abends (12:00 NOON – New York time)

International bekannte Künstler bieten in einem „Zeitfenster“ ihre Kreationen an, 
die extra für diese Show erschaffen wurden. 
Zehn Geschöpfe werden dort auch von uns angeboten.

We want to give you the short information that from 17. to 19. June we participate in the Online-Show “Teddy Bear & friends on vacation” from Teddies Worldwide.

Attention! The show begins at a new start time:
17 June: the show starts at 12:00 NOON (New York time)

During the term of 48h internationally well-known teddy artists from all over the world offer their creations exclusively fabricated for this show. 
Ten of our creatures you will find there.

Jeweils ein Geschöpf ist schon von dem jeweiligen Künstler auf der „Preview-Seite“ (Vorschau-Seite) der Online-Show zu sehen. Unsere Preview-Katze heißt Lorena:

In a special preview you can see a little being of each participating artist by now.
Our preview-cat is “Lorena”:



Bitte einfach mal reinschauen unter
Feel free to have a look under




Bärige Grüße / bear hugs
Ute

Donnerstag, 12. Mai 2016

Die „Frühlings-Online-Show“…

Frühling… ja, auch wenn es am Wochenende wieder etwas kälter werden sollte und von wärmenden Frühlingstagen dann vielleicht nicht die Rede sein kann, ist der Frühling doch schon überall zu sehen und zu spüren ... und wird ja dann auch hoffentlich bald wiederkehren. 

Aber zu mindestens kann vielleicht die „Frühlings-Online-Show“ sprich 
"The Spring Stars" Online-Show von Bright Star Promotion die Herzen in der Zwischenzeit etwas erwärmen.
Wir sind auch wieder dabei… also ab Freitag, den 13. Mai um 17 Uhr unserer Zeit (d. h. 11 a.m. Eastern Time) bis zum 16. Mai um 7 p.m. Eastern Time (eigentlich für uns bis zum 17. Mai um 1 Uhr... ;O)).

In dieser Zeit können wieder die Geschöpfe von international bekannten Künstlern adoptiert werden. Wir haben auf unserer Show-Seite 7 Geschöpfe d. h. 2 Bären, 2 Katzen, 1 Hund, 1 Häschen und 1 Elefanten anzubieten.

From 13. to 16. May we participate in the Online-Show “The Spring Stars” from Bright Star Promotions (Friday 13. May: the show starts at 11 a.m. Eastern Time; 16. May the show ends at 7 p.m.).

During this time internationally well-known teddy artists from all over the world offer their creations. Seven of our little beings you will find there…2 bear, 2 cats, 1 dog, 1 bunny and 1 elephant.

Jeder Künstler hat wieder ein Preview-Vorschau-Geschöpf erschaffen.
Unser Preview-Geschöpf trägt den Namen Eddy.

In a special preview you can see a little being of each participating artist by now.
Our Preview-Bear is called Eddy…



Dieser Link bringt euch auf die Preview-Seite der Show und bei Eröffnung auch auf die Show-Seiten der betreffenden Künstler, wenn ihr die Fotos der Geschöpfe anklickt.

This is the link to the preview-page and this is also the link to the show when it has started…






Ein schönes "warmes" Frühlingswochenende wünscht Euch
Ute

Freitag, 22. April 2016

Teddybär Total in Münster...

Wir stehen in den Startlöchern. Heute geht es auf nach Münster… Stand aufbauen und dann freuen wir uns nur noch auf ein Wochenende auf der Teddybär Total in Münster… ;O)

Am 23. und 24. April findet in den Messehallen in Münster wieder ein gigantischen Bären- und Puppenfest statt, welches sich keiner entgehen lassen sollte. Auch dieses Mal findet die Bärenmesse wieder zusammen mit der Puppenmesse in der Nebenhalle statt… und das Tolle… mit einem Ticket kommt ihr in beide Hallen… also Kreativität zum Sattsehen!

Wir haben wieder die Stand-Nr. C 12 (also gleicher Standort wie immer)… und wir haben für dieses „Bärenfest“ auch wieder eine Menge an neuen Geschöpfen und vielen Accessoires und Schnick-Schnack im Gepäck… schaut doch einfach mal bei uns vorbei… wir freuen uns!!!







Alles Liebe & Gute… 
wir sehen uns hoffentlich in Münster… 
Eure Ute

Sonntag, 27. März 2016

Frohe Ostern...


wünschen
Ute & Lars