Freitag, 20. November 2015

Die "Christmas Treasures" Online-Show….

Nun steht sie an… unsere vorletzte Online-Show für dieses Jahr… denn am heutigen Freitag, den 20. November öffnet die Online-Show „Christmas Treasures“ von Teddies Worldwide wieder ihre Pforten.

Viele international bekannte Künstler präsentieren Ihre Kreationen. 10 unserer Geschöpfe sind auch wieder dabei… 2 Bären, 4 Häschen, ein Kätzchen und ein Hund… ach ja, auch zwei Elefanten … exclusive für diese Show gefertigt, präsentieren sich hier zum ersten Mal der Öffentlichkeit…  um 22 Uhr (Deutscher Zeit) startet die Show und über den folgenden Link könnt ihr jetzt schon mal rüber springen und ab dem Beginn der Show… also 22 Uhr… dann auch auf die Showseiten der Künstler gehen (einfach dann das Foto des Künstlers anklicken):

From 20. to 22. November we participate in the Online-Show “Christmas Treasures” from Teddiesworldwide (today 20. November: the show starts at 4 p.m. New York time; 20. November the show ends at 4 p.m. New York time).

During this time 52 internationally well-known teddy artists from all over the world offer their creations. Ten of our little beings you will find there…2 bears, 2 elephants, 1 kitty, 1 dogs, 4 bunnies. In a special preview you can see a little being of each participating artist by now.
This is the link to the preview-page and this is also the link to the show when it has started:



Im Moment seht ihr nur die Preview-Bären der verschiedenen Künstler. 
Unser Preview-Geschöpf heißt Flake:
Our Preview-Bear is called Flake:



Die Show endet am Sonntag, den 22. November um 22 Uhr abends.

Ich hoffe, Ihr besucht mal unsere Seite, wenn die Online-Show startet… wir würden uns sehr freuen.



Alles Liebe & Gute /
Bear hugs

Eure Ute

Freitag, 13. November 2015

Eine Reihe von Online-Shows…

Die letzten Wochen waren sehr stressig und leider bin ich nicht dazu gekommen, irgendetwas zu posten. Die nächsten Wochen werden auch noch stressig… Weihnachten rückt immer näher und drei Online-Shows vor dem Weihnachtsfest, an denen wir teilnehmen, liegen sprichwörtlich vor der Tür.

Heute beginnt die „Show-Reihe“ mit der Online-Show von Bright Star Promotion „The Holiday Stars“… ja, genau heute… am heutigen Freitag, den 13…. aber das muss jetzt nichts Schlimmes bedeuten… ;O)
Also die Show startet am 13. November und geht bis zum 16. November....

und nun noch ein bißchen genauer... um 17 Uhr unserer Zeit (d. h. 11 a.m. Eastern Time) geht es los und hört erst am Dienstag um 1 Uhr in der Nacht (d. h. 7 p.m. Eastern Time) auf.

52 international bekannte Künstler bieten in diesem Zeitfenster ihre Geschöpfe zur Adoption an. Auch sieben unserer Geschöpfe werden wieder versuchen, ein Zuhause zu finden… ein Bär, eine Katze, drei Elefanten, zwei Hasen.

From 13. to 16. November we participate in the Online-Show “The Holiday Stars” from Bright Star Promotions (today 13. November: the show starts at 11 a.m. Eastern Time; 16. November the show ends at 7 p.m.).

During this time 52 internationally well-known teddy artists from all over the world offer their creations. Seven of our little beings you will find there…1 bear, 3 elephants, 1 kitty, 2 bunnies.

Jeder Künstler hat wieder ein Preview-Vorschau-Geschöpf erschaffen. Unser Preview-Geschöpf trägt den Namen Bobby...

In a special preview you can see a little being of each participating artist by now.
Our Preview-Bear is called Bobby…



Wenn ihr diesem unten angegebenen Link folgt, werdet ihr auf der Preview-Seite der Show landen… hier seid ihr auch richtig, wenn die Show begonnen hat, dann braucht ihr nur das Bären-Foto des betreffenden Künstlers anklicken und schon seid ihr dann auf der jeweiligen Show-Seite des Künstlers.

This is the link to the preview-page and this is also the link to the show when it has started…




Ein wunderschönes Wochenende und
alles Liebe & Gute
Eure Ute